РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

За Невена Коканова, Леон Даниел и Боян Дановски разказва Клара Армандова в автобиографичен роман

Дата на публикуване: 10:16 ч. / 03.05.2025
Прочетена
5972
Литературен обзор

Невена Коканова, Вили Цанков, Леда Тасева, Леон Даниел, Георги Миладинов, Боян Дановски, Светлозар Игов са част от личностите, за които Клара Армандова разказва в автобиографичния си роман „Танцът на делфините“.

„Когато бях на 22-23 години, много обичах морето. Имаше една сладкарничка „Албатрос“ в курорта „Дружба“ (днес "Св. св. Константин и Елена", бел. а.), която приличаше на плацдарм за НЛО. Тя съществуваше допреди седем-осем години. Аз излязох на този плацдарм и изведнъж забелязвам, че в лунната пътека танцуват едни делфинчета. Това беше невероятно преживяване“, разказва в интервю актрисата и режисьор.

„Тогава се замислих колко са свободни те и как няма никакви хора отгоре им, никакви кукловоди, никакви подмишници. Те са независими от цялата шумотевица на света. През това време, далечно се чуваха звуците на оркестъра. Свиреха „Тъжен валс“ на Сибелиус. И някак си се сля визуалното със звуковото, а аз бях абсолютно сама с делфините“, допълва Армандова.

По думите делфините в онази нощ са танцували в абсолютен ритъм и в такт с музиката: „Правеха една перфектна дъга и се гмуркаха обратно в тази тъмна водна шир. И изведнъж, тогава разбрах какво нещо е светлината и музиката срещу тъмнината. Тези делфини в книгата са онази надежда, която те кара да вярваш, че винаги има надежда, когато ти се случи нещо много лошо. Пък и ти принадлежиш на един свят на изкуството, който прилича на техния. Стремиш се към колкото можеш, защото ние хората сме несъвършени, а в тях има нещо съвършено“.

Клара Армандова добавя, че във всяка глава от книгата си спомням за делфини: „И ги виждам по различен начин. И ми казват нещо различно. За мен тези делфини танцуват като малцинство. Те са животинки на изчезване. Те са като по-малките народи. А морето е море от сълзите на малките народи. Има и такъв елемент“.

„Танцът на делфините“ обхваща годините от 1953 до 1989-а. „Няма нищо за времето, прекарано във Великобритания, но има препратки и малки подскоци в бъдещето – за да се види, че не съм спряла до 1989 година“, казва с усмивка авторката.  Освен това, допълва тя, моят живот продължава в една друга страна, с друга култура, която беше безкрайно любопитна за мен, но не знам дали би било толкова любопитно за читателите.

„Проф. Любомир Тенев, изключителен човек и ерудит, единственият за времето си шекспировед в България, и преподавател, чиито лекции си спомням и до днес, ми даде самочувствие, когато се посъветвах с него дали да отида да специализирам режисура в страната на Шекспир“, разказва актрисата. 

По думите , има хора като нейните съученици и съученички, с които остават приятели и до днес. По онова време е и предаването „Приказки с шапки“, което от 1975 до 1985 г. се излъчва всяка вечер по телевизията от 19:50 до 20:00 ч., и което прави Клара Армандова любимо лице от екрана. Автор на сценариите е Маргарит Минков, а музиката е на Петър Ступел

Клара Армандова е родена на 11 април 1953 г. в София. Като режисьор има над 40 постановки във Великобритания, САЩ, Франция и България. Носител е на наградата за режисура за постановката на „Ромео и Жулиета" от Шекспир на международния театрален фестивал в Единбург (1994). Преподава актьорско майсторство в школата „Визион".
Член е на Съюза на писателите на Великобритания. Гласува за наградите на БАФТА (Британската академия за филмово и телевизионно изкуство). Тя е единственият българин, убедил Лайза Минели да даде гласа си за свой проект. Be bold, my girl! (Бъди смела, моето момиче!) са думите, които американската актриса изрича. Те стават част от спектакъла Stage Struck на Клара Армандова, игран две години в лондонския Etcetera Theatre. През 2021 г. издава „Наръчник за младия актьор“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
През 1964 година Хънтсвил, Алабама, изглеждаше като място, където всичко е възможно. Само 15 години по-рано, вестникът на града го описваше като "град-призрак", с населен ...
Вижте също
Беронда Л. Монтгомъри (Beronda L. Montgomery) е ботаник и стипендиант на Радклиф в Харвард, която е посветила кариерата си на взаимодействието с растенията. Нейният първи ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Космическа мечта, земно разочарование: Историята на Космическия град САЩ
През 1964 година Хънтсвил, Алабама, изглеждаше като място, където всичко е възможно. Само 15 години по-рано, вестникът на града го описваше като "град-призрак", с население от едва 16 000 души, разположени на около 4.5 квадратни мили. Сега, обаче, Хънтсвил се ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
География на България: новини от 164 учени и актуализации за опасни природни явления
Обединените усилия на 164 учени доведоха до създаването на значима монография, озаглавена „География на България“, която представя най-новите достижения в географията и природните науки. Официалната премиера на труда ще се състои на 28 януари в зал ...
Валери Генков
Салуа Бакр печели първата награда БРИКС в Кайро
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Джан Луиджи Бекария подчертава уникалността на италианската литература и критикува английските термини
В периода между 1985 и 1988 година в ефира на Rai 1 се излъчваше успешен телевизионен формат, воден от Лучано Рисполи (Luciano Rispoli), наречен "Parola mia". Това беше своеобразен викторина, посветена на италианския език, а ролята на съдия и арбитър играеше п ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
География на България: новини от 164 учени и актуализации за опасни природни явления
Обединените усилия на 164 учени доведоха до създаването на значима монография, озаглавена „География на България“, която представя най-новите достижения в географията и природните науки. Официалната премиера на труда ще се състои на 28 януари в зал ...
Валери Генков
Златното мастило
Читателите избират Ozone „Книга на годината“ 2025 с нова структура на номинациите
Инициативата „Книга на годината“ се завръща за четвърти път, съобщиха от Ozone. Тази година кампанията обхваща произведения, публикувани през 2025 година, и предлага нова структура на номинациите, която се основава на продажбите на книгите, времето ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Евгени Черепов: „В България литературата е възможна само с преподаване“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светлана Сачкова: Живот под цензурата на Путинова Русия
Валери Генков
Светлана Сачкова (Svetlana Satchkova) е авторка, която е преживяла прехода на своята родина от културна свобода към авторитаризъм. Нейният дебютен роман на английски език "Неживите" (The Undead) разкрива страха и несигурността, които е изпитвала като културен журналист в Москва, управлявана от Путин. Главната героиня Мая, млада режисьорка, се опитва да създаде филм за гhouls, водени от неживия Лен ...
На бюрото
Джузепе Унгарети и Поезията като свидетелство за Холокоста
Добрина Маркова
На бюрото
Лаура Секорд, родена Ингерсол, е канадската героиня от Войната през 1812 година, която остава в ...
Начало Литературен обзор

За Невена Коканова, Леон Даниел и Боян Дановски разказва Клара Армандова в автобиографичен роман

10:16 ч. / 03.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
5972
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Невена Коканова, Вили Цанков, Леда Тасева, Леон Даниел, Георги Миладинов, Боян Дановски, Светлозар Игов са част от личностите, за които Клара Армандова разказва в автобиографичния си роман „Танцът на делфините“.

„Когато бях на 22-23 години, много обичах морето. Имаше една сладкарничка „Албатрос“ в курорта „Дружба“ (днес "Св. св. Константин и Елена", бел. а.), която приличаше на плацдарм за НЛО. Тя съществуваше допреди седем-осем години. Аз излязох на този плацдарм и изведнъж забелязвам, че в лунната пътека танцуват едни делфинчета. Това беше невероятно преживяване“, разказва в интервю актрисата и режисьор.

„Тогава се замислих колко са свободни те и как няма никакви хора отгоре им, никакви кукловоди, никакви подмишници. Те са независими от цялата шумотевица на света. През това време, далечно се чуваха звуците на оркестъра. Свиреха „Тъжен валс“ на Сибелиус. И някак си се сля визуалното със звуковото, а аз бях абсолютно сама с делфините“, допълва Армандова.

По думите делфините в онази нощ са танцували в абсолютен ритъм и в такт с музиката: „Правеха една перфектна дъга и се гмуркаха обратно в тази тъмна водна шир. И изведнъж, тогава разбрах какво нещо е светлината и музиката срещу тъмнината. Тези делфини в книгата са онази надежда, която те кара да вярваш, че винаги има надежда, когато ти се случи нещо много лошо. Пък и ти принадлежиш на един свят на изкуството, който прилича на техния. Стремиш се към колкото можеш, защото ние хората сме несъвършени, а в тях има нещо съвършено“.

Клара Армандова добавя, че във всяка глава от книгата си спомням за делфини: „И ги виждам по различен начин. И ми казват нещо различно. За мен тези делфини танцуват като малцинство. Те са животинки на изчезване. Те са като по-малките народи. А морето е море от сълзите на малките народи. Има и такъв елемент“.

„Танцът на делфините“ обхваща годините от 1953 до 1989-а. „Няма нищо за времето, прекарано във Великобритания, но има препратки и малки подскоци в бъдещето – за да се види, че не съм спряла до 1989 година“, казва с усмивка авторката.  Освен това, допълва тя, моят живот продължава в една друга страна, с друга култура, която беше безкрайно любопитна за мен, но не знам дали би било толкова любопитно за читателите.

„Проф. Любомир Тенев, изключителен човек и ерудит, единственият за времето си шекспировед в България, и преподавател, чиито лекции си спомням и до днес, ми даде самочувствие, когато се посъветвах с него дали да отида да специализирам режисура в страната на Шекспир“, разказва актрисата. 

По думите , има хора като нейните съученици и съученички, с които остават приятели и до днес. По онова време е и предаването „Приказки с шапки“, което от 1975 до 1985 г. се излъчва всяка вечер по телевизията от 19:50 до 20:00 ч., и което прави Клара Армандова любимо лице от екрана. Автор на сценариите е Маргарит Минков, а музиката е на Петър Ступел

Клара Армандова е родена на 11 април 1953 г. в София. Като режисьор има над 40 постановки във Великобритания, САЩ, Франция и България. Носител е на наградата за режисура за постановката на „Ромео и Жулиета" от Шекспир на международния театрален фестивал в Единбург (1994). Преподава актьорско майсторство в школата „Визион".
Член е на Съюза на писателите на Великобритания. Гласува за наградите на БАФТА (Британската академия за филмово и телевизионно изкуство). Тя е единственият българин, убедил Лайза Минели да даде гласа си за свой проект. Be bold, my girl! (Бъди смела, моето момиче!) са думите, които американската актриса изрича. Те стават част от спектакъла Stage Struck на Клара Армандова, игран две години в лондонския Etcetera Theatre. През 2021 г. издава „Наръчник за младия актьор“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Космическа мечта, земно разочарование: Историята на Космическия град САЩ
Ангелина Липчева
Литературен обзор
География на България: новини от 164 учени и актуализации за опасни природни явления
Валери Генков
Литературен обзор
Салуа Бакр печели първата награда БРИКС в Кайро
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Беронда Л. Монтгомъри разказва за връзката между черната история и растенията
Добрина Маркова
Беронда Л. Монтгомъри (Beronda L. Montgomery) е ботаник и стипендиант на Радклиф в Харвард, която е посветила кариерата си на взаимодействието с растенията. Нейният първи ...
Подиум на писателя
Алесандро Портели разказва за Джузепе Ди Порто и ценността на лъжицата в Аушвиц
Ангелина Липчева
Литературен обзор
География на България: новини от 164 учени и актуализации за опасни природни явления
Валери Генков
Златното мастило
Читателите избират Ozone „Книга на годината“ 2025 с нова структура на номинациите
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Евгени Черепов: „В България литературата е възможна само с преподаване“
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светлана Сачкова: Живот под цензурата на Путинова Русия
Валери Генков
На бюрото
Джузепе Унгарети и Поезията като свидетелство за Холокоста
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Дигиталният клуб в библиотека „Партений Павлович“ предлага безплатен достъп до обучение за 23 153 души
Добрина Маркова
На бюрото
Лаура Секорд получава признание едва на осемдесет и пет години след героичния си подвиг
Валери Генков
Експресивно
Литературният форум „Южна пролет“: 54-то издание с нови шансове за младите писатели
Ангелина Липчева
На бюрото
Проф. Светла Коева и проф. Вито Пирели обединяват усилия за грамотността на децата
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Деси Бакърджиева и Георги Тошев призовават за ден без социални мрежи
Известни български личности обединяват усилията си за инициатива, която призовава за ден без социални мрежи. Целта на кампанията е да се намали негативното влияние на платформите върху потребителите и да се насочи вниманието им към по-полезни занимания. ...
Избрано
Пътешествие през психологията на времето с Вирджиния Улф
Центърът за книгата в сътрудничество с департамент „Нова българистика“ организира специална среща на Читателския клуб на Нов български университет, посветена на един от най-влиятелните романи на ХХ век - „Мисис Далауей“ от Вирджиния ...
Лудите кучета на лятото“: Пейчо Кънев представя новата си книга на Литературен салон Spirit & Spirit
Ако сте поропуснали
Никола Цонковски разказва за унищожението на частното предприемачество в България
Днес, 21 януари, в Музея на занаятите в Троян ще се проведе представяне на книгата „Трънливият път на един индустриалец“, написана от Никола Цонковски. Събитието ще стартира в 17:30 часа и е организирано от самия музей, който е ангажиран с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.